În timpul călătoriilor sale prin Ţările Române spre Moscova, diaconul Paul din Alep, fiul Patriarhului de atunci al Antiohiei, Macarie III, şi-a notat, cu foarte multe amănunte, mai ales în ceea ce priveşte slujbele bisericeşti la care a participat, obiceiurile şi felul de a fi al românilor din secolul al XVII-lea. Acest jurnal conţine mărturii nepreţuite despre obiceiurile, arhitectura şi comportamentul religios al românilor din Moldova (Bogdania) şi Ţara Românească din acele vremuri.
Datorită noii ediţii critice a manuscrisului arab al diaconului Paul din Alep, tradus de Ioana Feodorov şi apărut recent la Editura Academiei Române, putem cunoaşte toate aceste detalii mult mai bine.
Mai multe informaţii în Ziarul Lumina.
