Sfântul şi Marele Sinod al Bisericii Ortodoxe, întrunit în insula Creta în perioada 16-26 iunie 2016, a aprobat următoarele documente:
- Mesajul Sfântului şi Marelui Sinod;
- Enciclica Sfântului și Marelui Sinod;
- Misiunea Bisericii în lumea contemporană;
- Diaspora Ortodoxă;
- Autonomia şi modul ei de proclamare;
- Sfânta Taină a Cununiei şi impedimentele la aceasta;
- Importanţa postului şi respectarea lui astăzi;
- Relaţiile Bisericii Ortodoxe cu ansamblul lumii creştine.
Sursa: holycouncil.org
Mesajul și Enciclica au fost traduse din limba greacă, iar pentru nuanțe au fost utilizate traducerile oficiale în engleză, franceză și rusă ale documentelor.
Cele șase documente sinodale au fost reeditate după textul grecesc, urmând același procedeu de comparație interlingvistică.
