Studenți și masteranzi ai Facultății de Teologie Ortodoxă „Justinian Patriarhul” din București au participat astăzi, 19 mai, la cea de-a doua ediție a Concursului de Traducere a Textului Patristic „Dumitru Fecioru”, informează TRINITAS TV. Competiția, organizată de Catedra de Teologie – Filologie a instituției, a cuprins două secțiuni: Părinți Greci și Părinți Latini.
Domnul Constantin Georgescu, Lector al Facultății de Teologie Ortodoxă din București a oferit mai multe informații despre acest concurs: „Probele au constat în traducerea,cu ajutorul dicționarelor, a unor texte de limbă greacă, respectiv latină, din Sfinții Părinți. Concursul are un scop imediat, cel de a institui o atmosferă competițională pentru traducerea Sfinților Părinți și un scop gândit pe termen mai lung și anume de a forma un grup de elită de traducători din Sfinții Părinți”.
La această a doua ediție a concursului au participat doar studenți de la Facultatea de Teologie din București, însă la următoarele ediții se dorește lărgirea sferei de activitate a concursului și astfel să existe participanți și din alte centre universitare din țară, a mai spus domnul Constantin Georgescu.
La secțiunea de traducere dintr-un text elin au participat 7 studenți, iar la cea de traducere din limba latină, 10. Studenții care au realizat cele mai bune traduceri vor fi premiați zilele viitoare în cadrul unei ceremonii festive.
