Se implinesc maine 176 de ani de la nasterea Mitropolitului Iosif Gheorghian

Mitropolitul ortodox Iosif Gheorghian s-a nascut la data de 29 august 1829. A studiat la Scoala de pe langa Manastirea ‘Sfintii Trei Ierarhi’ si la Academia Mihaileana din Iasi, urmand, de asemenea, cursuri la Universitatea din Sorbona. Cu detalii, parintele conferentiar doctor Ioan Vicovan, de la Facultatea de Teologie Ortodoxa ‘Dumitru Staniloae’, din Iasi: ‘Iosif Gheorghian, originar din orasul Botosani, nascut intr-o familie de preot, a fost Mitropolit Primat al Bisericii Ortodoxe Romane, in perioada 1886-1893 si 1896-1909. Dupa ce a studiat la Iasi, si-a continuat studiile la Sorbona. A detinut mai multe functii, slujind initial ca diacon la Husi, la Iasi, chiar la Paris, iar, mai tarziu, a ajuns ieromonah si episcop, mai intai la Dunarea de Jos si apoi mitropolit primat’. Mitropolitul Iosif Gheorghian a tradus lucrari teologice din limba franceza si din literatura patristica. De asemenea, Mitropolitul Iosif Gheorghian a fost membru de onoare al Academiei Romane si a ramas in istoria Bisericii ca un foarte bun teolog. Din nou cu detalii, parintele conferentiar doctor Ioan Vicovan: ‘A ramas in cultura istoriei bisericii noastre prin faptul ca a fost un foarte bun teolog. Avea cunostinte de limbi straine, a fost un mare traducator si a avut corespondenta cu un recunoscut teolog al vremii, Vladimir Gutte, un teolog catolic, convertit apoi la Ortodoxie. Dintre traducerile sale as aminti, in mod deosebit, pe Eusebiu de Cezareea, cu ‘Istoria bisericeasca’ si ‘Viata lui Constantin’, dar si alti istorici bisericesti si il am in vedere pe Sozomen, cu ‘Istoria bisericeasca’, pe Socrate, cu ‘Istoria bisericeasca’, dupa cum si pe alti istorici, pe Evagrie si Filostorgiu. El a tradus si din opera teologului apusean convertit, cu care a purtat si o interesanta corespondenta’.