In localitatea Petropavlovsk-Kamceatski a fost prezentata astazi Evanghelia dupa Luca, editata pentru prima data in limba koriaka, informeaza Rompres, mentionand ca lucrarea a fost editata la Moscova cu ocazia implinirii a 300 de ani de ortodoxie in peninsula Kamceatka. Evanghelia a fost realizata de catre Institutul de traducere a Bibliei, care se ocupa de editarea acesteia in limbile popoarelor Comunitatii Statelor Independente. Traducerea Bibliei in limba koriaka a inceput in anul 1992, cu participarea unor lingvisti si teologi din Kamceatka. Merita mentionat faptul ca au mai vazut lumina tiparului versiuni ale Bibliei in limbile itelmenilor – populatie din peninsula Kamceatka (2002) si ciukcilor – populatie din peninsula Ciukotka (2004). Potrivit guvernatorului Koriakiei (regiunea autonoma Hanti-Mansiisk), Oleg Kojemiako, editarea Bibliei in limba populatiei native din regiune nu are numai importanta culturala, ea aducandu-si aportul la pastrarea limbii acestei populatii, care era vorbita in 1989 de 4.700 de oameni, pentru ca, in anul 2002, numarul acestora sa scada la numai 3000.
Știri recente
Factbox: Îmbătrânirea demografică în România
Sociologii şi demografii definesc îmbătrânirea demografică drept creşterea ponderii persoanelor vârstnice – de peste 65 de ani – în cadrul efectivului total al populaţiei studiate, în detrimentul celorlalte categorii de vârstă – tinerii şi adulţii,…
Filantropia Ortodoxă Huși: Campania „Împreună aducem Lumină în suflete!” a ajuns în Protopopiatul Vaslui
Angajații și voluntarii Asociației „Filantropia Ortodoxă” din Huși au pornit luni spre comunitățile selectate pentru a 3-a ediție a proiectului intitulat „Împreună aducem Lumină în suflete!”. Proiectul filantropic „Împreună aducem Lumină în suflete!” este dedicat…
Votează „Tărâmul Sfinților, Botoșani” ca destinația anului 2023
Județul Botoșani a intrat în cea mai importantă competiție de promovare a turismului intern, „Destinația Anului 2023”, la categoria „Tărâmuri cu istorie și tradiție”. Sesiunea de vot se va încheia pe 7 aprilie. Județul este…
Muzeul Satului: Parohia Apărătorii Patriei II organizează un atelier de încondeiat ouă
Parohia Apărătorii Patriei II „Sfântul Ambrozie” din București desfășoară duminică „Atelierul de încondeiat ouă” în incinta Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti”. Prin acest proiect se urmărește cultivarea în rândul copiilor, a tinerilor și a…
De Ziua Academiei Române, Ioan-Aurel Pop a evocat vitregiile prin care a trecut instituția în timpul comunismului
„Academia Română a cunoscut, asemenea tuturor instituţiilor de cultură ale ţării, vitregiile regimului comunist totalitar, ale cărui ingerinţe s-au făcut simţite pe deplin”, a amintit marți Acad. Ioan-Aurel Pop, la aniversarea a 157 de ani…