Mesajul Preafericitului Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, la funeraliile Patriarhului Maxim al Bisericii Ortodoxe Bulgare, Sofia, 9 noiembrie 2012:
Biserica Ortodoxă Română a primit, cu profundă tristețe creștinească, vestea plecării din această lume a fratelui nostru în Hristos și coliturghisitor, vrednicul de pomenire Maxim, Mitropolit al Sofiei și Patriarh al Bisericii Ortodoxe Bulgare.
În îndelungata sa păstorire de 41 de ani, Patriarhul Maxim s-a îngrijit, cu părintească dragoste, de credincioși, în vremuri de profunde transformări sociale și politice, într-o lume afectată fie de ideologia comunistă atee, fie de un proces de secularizare, care a condus la criza spirituală profundă de astăzi.
Credincios următor al rugăciunii Domnului nostru Iisus Hristos „ca toți să fie una” (Ioan 17:21), Patriarhul Maxim s-a remarcat atât ca fervent apărător și promotor al unității Bisericii pe care a păstorit-o, în timpuri nu întotdeauna liniștite, cât și al bunei înțelegeri între Bisericile Ortodoxe surori. În acest sens, Patriarhul Maxim a fost un simbol al unității Ortodoxiei bulgare, pentru care s-a luptat întreaga sa viață. Smerenia și înțelepciunea sa au fost fundamentate pe o îndelungată experiență de viață și o trăire în duhul Evangheliei lui Hristos Domnul.
Vrednicul de pomenire Patriarh Maxim a participat, personal, de mai multe ori, sau prin reprezentanți, la momente importante din viața Bisericii Ortodoxe Române, după cum și Biserica Ortodoxă Română a participat la evenimente importante din viața Bisericii Ortodoxe Bulgare. Numeroasele vizite reciproce ale ierarhilor, profesorilor de teologie, clerici și monahi, precum și pelerinajele organizate la locuri sfinte și de importanță istorică din Bulgaria și România au contribuit la întărirea comuniunii între cele două Biserici surori. La acestea se adaugă și prezența unei comunități ortodoxe române în Sofia și, respectiv, a unei comunități ortodoxe bulgare în București.
În aceste zile de doliu, încredințăm pe toți ierarhii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Bulgare și pe întregul popor ortodox bulgar de prețuirea și rugăciunea noastră, cerând Preamilostivului Dumnezeu să-l odihnească pe fericitul întru adormire Patriarh Maxim împreună cu sfinții bineplăcuți Lui, în iubirea, lumina și pacea Preasfintei Treimi.
Veșnică lui pomenire!
† DANIEL
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
**********************************************
МЪДЪРПÐСТИРВЪВ Ð’ÐЕМЕÐÐ ÐРИЗПИТÐÐИЕ
Словото на негово БлаженÑтво Патриарх Даниел на ÐумънÑката ПравоÑлавна Църква отноÑно заупокойните Ñлужби на Патриарх МакÑим на БългарÑката ПравоÑлавна Църква, СоєиÑ, 9 ноември 2012 год:
ÐумънÑката ПравоÑлавна Църква прие Ñ Ñ…Ñ€Ð¸ÑтиÑнка печал веÑтта за отиването о този ÑвÑÑ‚ на Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ в ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð¸ ÑÑŠÑлужител, доÑтойниÑÑ‚ за поменаване МакÑим, Митрополит СоєийÑки и Патриарх на БългарÑката ПравоÑлавна Църква.
Ð’ 41 годишното Ñи дълговременото паÑтирÑтво, Патриарх МакÑим Ñе погрижи за вÑрващите Ñ Ð¾Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÑка обич, във времена на дълбоки Ñоциални и политичеÑки промени, в един ÑвÑÑ‚ аєектиран заради атеиÑтичеÑката, комуниÑтичеÑка Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ заради процеÑа на ÑекуларизациÑ, който доведе до днешната дълбока духовна криза.
Верен поÑледовател на молитвата на ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ Ð”Ð¾Ñпод ИиÑÑƒÑ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ „за да бъдат вÑички едно цÑло” (Йоан 17:21), Патриарх МакÑим Ñе проÑви като поÑтоÑнен защитник и джигател на единÑтвото на Църквата, коÑто архипаÑÑ‚Ñ€Ñки управлÑва в нелеки винаги времена, както и за добрите Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ПравоÑлавните Църкви-ÑеÑтри.Ð’ този ÑмиÑъл, Патриарх МакÑим беше Ñимвол на единението на българÑкото ПравоÑлавие, за което Ñе бори през Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ñи живот. Смирението и мъдроÑтта му бÑха оÑновани на Ð´ÑŠÐ»Ð³Ð¸Ñ Ð¼Ñƒ житейÑки опит и живот в духа на Евангелието на ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð”Ð¾Ñпод.
ДоÑтойниÑÑ‚ за Ñпоменаване Патриарх МакÑим приÑÑŠÑтва лично доÑта чеÑто или чрез Ñвоите предÑтавители на важни моменти от живота на ÐумънÑката ПравоÑлавна Църква, както и ÐумънÑката ПравоÑлавна Църква приÑÑŠÑтва на важни ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ живота на БългарÑката ПравоÑлавна Църква. МножеÑтвото реципрочни гоÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° йерарÑите, на проєеÑорите по богоÑловие, клирици и монаÑи, както и поклонничеÑките пътуваниÑ, организирани от Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ ÐÑƒÐ¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ Ñвети меÑта и имайки иÑторичеÑка ÑтойноÑÑ‚, допринеÑоха за общението между двете Църкви-ÑеÑтри. ОÑвен тези прибавÑме и наÑтоÑщата румънÑка обшноÑÑ‚ в Ð¡Ð¾Ñ”Ð¸Ñ Ð¸ реÑпективно българÑката църковна обшноÑÑ‚ в Букурещ.
Ð’ тези траурни дни, поверÑваме на вÑички йерарÑи на Ð¡Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð¡Ð¸Ð½Ð¾Ð´ на БългарÑката ПравоÑлавна Църква и на Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñлавен българÑки народ нашата молитва и признателноÑÑ‚, измолвайки от ПремилоÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ Ð‘Ð¾Ð³ да упокои БлажениÑÑ‚ Патриарх МакÑим заедно Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ñтните Ðему Ñветии, в обичтта, Ñветлината и мира на ПреÑветата Троица.
Вечна да бъде паметта му!
† ДÐÐИЕЛ
Патриарх на ÐумънÑката ПравоÑлавна Църква
