319 ani de la terminarea tiparirii Bibliei de la Bucuresti

Astazi, 10 noiembrie 2007, se implinesc 319 ani de la terminarea tiparirii Bibliei in limba romana, cunoscuta sub numele de Biblia de la Bucuresti. Textul a fost definitivat din initiativa lui Serban Cantacuzino, la 1688, la inceputul domniei lui Constantin Voda Brancoveanu. Aceasta Biblie, numita si Biblia lui Serban, este cea dintai tiparire completa a textului Sfintei Scripturi in limba romana si reprezinta o noua treapta in dezvoltarea limbii noastre literare, si totodata, un monument de arta grafica romaneasca. Din punct de vedere lingvistic, Biblia de la 1688 valorifica experienta traducerilor anterioare si consacra valoarea textului scris, ea devenind un punct de referinta pentru toate traducerile textului sacru care se vor mai alcatui de aici inainte, pana la 1914.