Biserica Catolica din Franta a publicat versiunea franceza a unui lexicon intitulat ‘Machiajul cuvintelor’
Lexiconul traduce in termeni radicali cuvinte si expresii atenuante folosite adesea in domeniul vietii morale si al medicinei. Printre cuvintele mascate de formulele atenuante se numara avortul terapeutic (care trebuie tradus prin infanticid), aventura matrimoniala…